ЗАВЕРЕННЫЙ ПЕРЕВОД И ЯЗЫКОВЫЕ УСЛУГИ
Важные документы.
Понятный следующий шаг.
Перевод, корректура и расшифровка записей для важных жизненных событий. Расскажите, что вам нужно. Все детали согласуем до начала работы.
- Объём и стоимость согласуются заранее
- Запрос без оплаты и регистрации
Не знаете, какую услугу выбрать? Сначала задайте вопрос
- English
- Français
- Español
- العربية
- Português
- Русский
Языковая пара подтверждается в расчёте.
НУЖНЫЕ СЛОВА ДЛЯ ВАШЕЙ ЗАДАЧИ
Ваши файлы.
Подходящая помощь.
Выберите нужную услугу и посмотрите пример готового результата.
Ваши документы — в точном переводе.
Полный перевод документа с отдельным заявлением о заверении для принимающей организации.
- Переведённый документ
Содержание исходного документа на согласованном языке.
- Заявление о заверении
Сопроводительное подписанное заявление о полноте и точности перевода.
- Проверка имён и оформления
Укажите имена, предпочтительное написание и инструкции получателя.
Требования зависят от принимающей организации.

Вымышленный пример услуги.
ДЛЯ НОВОГО ЭТАПА ВАШЕЙ ЖИЗНИ
К чему вы готовитесь?
Начните с назначения документов. Приложите к запросу инструкции получателя.
ЯСНОСТЬ НА КАЖДОМ ЭТАПЕ
Знайте, что будет дальше.
Заранее.
Простой запрос, согласованный объём и нужные вам файлы. Решение о начале работы вы принимаете после ознакомления с расчётом.
- 01
Опишите задачу.
Приложите файлы, укажите языки и требования принимающей организации.
УСЛУГА И ФАЙЛЫ - 02
Проверьте и подтвердите расчёт.
Проверьте состав работы, цену и предполагаемый срок до начала работы.
ВАШЕ РЕШЕНИЕ - 03
Получите готовую работу.
Получите согласованные файлы, когда работа будет готова к проверке.
ПОЛУЧЕНИЕ И ПРОВЕРКА
НЕМНОГО ЯСНОСТИ ПОМОГАЕТ
Заверенный перевод.
Понятное объяснение.
Заверенный перевод включает переведённый документ и подписанное заявление о полноте и точности перевода.
Это отличается от профессиональной сертификации переводчика и нотариального заверения. Требования устанавливает организация, принимающая документы.
Пришлите инструкции получателя, чтобы расчёт учитывал его требования.
СОПРОВОДИТЕЛЬНЫЙ ДОКУМЕНТ
Заявление переводчика
Подписывается переводчиком
Формулировка зависит от требований.
ПОЛЕЗНОЕ НАЧАЛО
Подготовьтесь лучше.
До отправки.
ХОРОШИЕ ВОПРОСЫ. ПОНЯТНЫЕ ОТВЕТЫ.
Возможно, вы хотите узнать.
У вашего проекта могут быть особые требования. Поможем их сформулировать.
Сначала задайте вопросЧто такое заверенный перевод?
Заверенный перевод включает подписанное заявление о полноте и точности перевода. Это отличается от профессиональной сертификации переводчика и нотариального удостоверения. Требования зависят от страны и принимающей организации; приложите их инструкции к заявке.
Можно ли использовать скан или фотографию документа?
Да. Можно выбрать PDF, чёткий скан или фото JPG либо PNG. Приложите все страницы, проверьте читаемость текста и убедитесь, что края не обрезаны. Также принимаются Word и текстовые документы.
Какие языки можно указать?
Выберите язык в форме или введите другой. Выбор языков помогает описать заявку; языковая пара и требования будут подтверждены в индивидуальном расчёте.
Сколько будет стоить работа?
Стоимость зависит от языковой пары, объёма документа или длительности записи, темы и желаемого срока. Пришлите файлы и требования. Мы рассмотрим заявку и подтвердим цену и срок до начала работы.
Сколько времени займёт работа?
Срок зависит от объёма и сложности работы. Укажите желаемый срок в подробной форме, включая фиксированную дату подачи документов. Доступность и предполагаемый срок будут подтверждены до начала работы.
Какие записи можно отправить для транскрибации?
Форма принимает MP3, WAV, M4A, MP4 и MOV до 100 МБ каждый. Выберите очищенную запись для читаемого текста без слов-паразитов или полную дословную запись с ними и незавершёнными фразами. Можно добавить временные метки.
ВАШ СЛЕДУЮЩИЙ ШАГ НАЧИНАЕТСЯ ЗДЕСЬ
Давайте уточним детали.
Расскажите, что вы готовите. Начнём с понятного расчёта.