Перейти к содержимому
VerbaWay

О VerbaWay

VerbaWay — сервисный бренд и издатель этого сайта. Он объединяет запросы на перевод документов, корректуру и транскрибацию в одном процессе с предварительным согласованием стоимости работы.

Компания, стоящая за сайтом

Сайтом управляет Verbaway LLC. Открытый адрес для связи — contact@verbaway.com. Через форму связи также можно обратиться в компанию по поводу услуг или опубликованных руководств.

VerbaWay работает с сертифицированными переводчиками и принимает запросы с английским, французским, испанским, арабским, португальским и русским языками. Направление перевода, квалификация переводчика и требования конкретного учреждения подтверждаются для проекта до согласования работы.

Запрос с учётом вашего документа

Назначение, получатель, направление перевода и качество файлов определяют задачу. Укажите требования к заверению, квалификации и формату результата. Страница услуги объясняет, что нужно согласовать; форма позволяет приложить инструкции и файлы.

Подробнее об услуге перевода

От запроса к согласованию работы

  1. После успешной отправки появится номер запроса. Сохраните его для уточнений по файлам и требованиям.
  2. Номер запроса подтверждает получение. До согласования работы сопоставьте указанные в предложении направление перевода, заверение, формат выдачи, стоимость и срок с требованиями принимающей организации.
  3. Для изменения запроса или сообщения о возможной ошибке перевода укажите номер запроса и конкретный фрагмент. Дополнительные файлы, изменения оригинала или новые требования получателя могут изменить объём работы.
Связаться с нами

Руководства VerbaWay

В журнале автором указана организация VerbaWay. Руководства объясняют подготовку документов и требования учреждений со ссылками на первичные источники. Это общая информация, а не индивидуальное юридическое заключение. Редакционные принципы описывают проверку источников, применение ИИ и исправления.

Редакционные принципы

Связаться с VerbaWay

Используйте форму связи для вопросов об услугах, исправлений статей или существующем запросе. При необходимости укажите номер запроса. Уведомление о конфиденциальности объясняет хранение данных и удаление активных запросов.